சூரா 16 ஸூரத்துந் நஹ்ல் (தேனி), அயாஹ் 124

1. إِنَّمَا جُعِلَ السَّبْتُ عَلَى الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ ۚ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   إِنَّمَا جُعِلَ

   ஆக்கப்பட்டதெல்லாம்

   ٱلسَّبْتُ

   சனிக்கிழமை

   عَلَى

   மீது

   ٱلَّذِينَ

   எவர்கள்

   ٱخْتَلَفُوا۟

   முரண்பட்டனர் (தர்க்கித்தனர்)

   فِيهِ

   அதில்

   وَإِنَّ

   நிச்சயமாக

   رَبَّكَ

   உம் இறைவன்

   لَيَحْكُمُ

   திட்டமாக தீர்ப்பளிப்பான்

   بَيْنَهُمْ

   அவர்களுக்கிடையில்

   يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ

   மறுமை நாளில்

   فِيمَا

   எதில்

   كَانُوا۟

   இருந்தனர்

   فِيهِ

   அதில்

   يَخْتَلِفُونَ

   முரண்படுவார்கள்

   “சனிக்கிழமை (ஓய்வு நாள்)” என்று ஏற்படுத்திய தெல்லாம், அதைப்பற்றி எவர்கள் மாறுபட்டு(த் தர்க்கித்து)க் கொண்டிருந்தார்களோ, அவர்களுக்குத்தான் - நிச்சயமாக உம் இறைவன் கியாம நாளில் அவர்கள் மாறுபட்டு(த் தர்க்கித்து)க் கொண்டிருந்தவை பற்றி அவர்களுக்கிடையே தீர்ப்புச் செய்வான்.

   16:124

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்