சூரா 16 ஸூரத்துந் நஹ்ல் (தேனி), அயாஹ் 26

1. قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَأَتَى اللَّهُ بُنْيَانَهُمْ مِنَ الْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   قَدْ

   திட்டமாக

   مَكَرَ

   சூழ்ச்சி செய்தனர்

   ٱلَّذِينَ

   எவர்கள்

   مِن قَبْلِهِمْ

   அவர்களுக்கு முன்னர்

   فَأَتَى

   ஆகவே வந்தான்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   بُنْيَٰنَهُم

   கட்டடத்திற்கு/அவர்களின்

   مِّنَ

   இருந்து

   ٱلْقَوَاعِدِ

   அடித்தளங்கள்

   فَخَرَّ

   விழுந்தது

   عَلَيْهِمُ

   அவர்கள் மீது

   ٱلسَّقْفُ

   முகடு

   مِن

   இருந்து

   فَوْقِهِمْ

   அவர்களுக்கு மேல்

   وَأَتَىٰهُمُ

   இன்னும் வந்தது/அவர்களுக்கு

   ٱلْعَذَابُ

   வேதனை

   مِنْ حَيْثُ

   விதத்தில்

   لَا يَشْعُرُونَ

   அறிய (உணர) மாட்டார்கள்

   நிச்சயமாக, இவர்களுக்கு முன்னர் இருந்தார்களே அவர்களும் (இவ்வாறே) சூழ்ச்சிகள் செய்தார்கள்; அதனால், அல்லாஹ் அவர்களுடைய கட்டிடத்தை அடியோடு பெயர்த்து விட்டான்; ஆகவே அவர்களுக்கு மேலே இருந்து முகடு அவர்கள் மீது விழுந்தது; அவர்கள் அறிந்து கொள்ள முடியாத புறத்திலிருந்து அவர்களுக்கு வேதனையும் வந்தது.

   16:26

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்