சூரா 16 ஸூரத்துந் நஹ்ல் (தேனி), அயாஹ் 34
-
فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَأَصَابَهُمْ
- ஆகவே அடைந்தன/அவர்களை
- سَيِّـَٔاتُ
- தீமைகள், தண்டனைகள்
- مَا عَمِلُوا۟
- அவர்கள் செய்தவற்றின்
- وَحَاقَ بِهِم
- இன்னும் சூழ்ந்தது/அவர்களை
- مَّا كَانُوا۟
- எது/இருந்தனர்
- بِهِۦ
- அதைக் கொண்டு
- يَسْتَهْزِءُونَ
- பரிகசிக்கின்றனர்
எனவே, அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்த தீமைகளே அவர்களை வந்தடைந்தன; அன்றியும் எதை அவர்கள் பரிகாசம் செய்து கொண்டிருந்தார்களோ, அதுவே அவர்களைச் சூழ்ந்து கொண்டது.
16:34
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்