சூரா 17 பனீ இஸ்ராயீல் (இஸ்ராயீலின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 11
-
وَيَدْعُ الْإِنْسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ ۖ وَكَانَ الْإِنْسَانُ عَجُولًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَيَدْعُ
- பிரார்த்திக்கிறான்
- ٱلْإِنسَٰنُ بِٱلشَّرِّ
- மனிதன்/தீமைக்கு
- دُعَآءَهُۥ
- அவன் பிரார்த்திப்பதைப் (போலவே)
- بِٱلْخَيْرِ
- நன்மைக்கு
- وَكَانَ
- இன்னும் இருக்கின்றான்
- ٱلْإِنسَٰنُ
- மனிதன்
- عَجُولًا
- அவசரக்காரனாக
மனிதன், நன்மைக்காக பிரார்த்தனை செய்வது போலவே (சில சமயம்) தீமைக்காகவும் பிரார்த்திக்கின்றான்; (ஏனென்றால்) மனிதன் அவசரக்காரனாக இருக்கின்றான்.
17:11
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்