சூரா 17 பனீ இஸ்ராயீல் (இஸ்ராயீலின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 13

1. وَكُلَّ إِنْسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ ۖ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنْشُورًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَكُلَّ إِنسَٰنٍ

   இன்னும் எல்லா/மனிதன்

   أَلْزَمْنَٰهُ

   இணைத்தோம்/அவனுக்கு

   طَٰٓئِرَهُۥ

   அவனுடையசெயலை

   فِى عُنُقِهِۦ

   அவனுடைய கழுத்தில்

   وَنُخْرِجُ

   வெளிப்படுத்துவோம்

   لَهُۥ يَوْمَ

   அவனுக்கு/நாளில்

   ٱلْقِيَٰمَةِ

   மறுமை

   كِتَٰبًا

   ஒரு புத்தகம்

   يَلْقَىٰهُ

   அதை சந்திப்பான்

   مَنشُورًا

   விரிக்கப்பட்டதாக

   ஒவ்வொரு மனிதனுடைய செயல் குறிப்பையும் அவனுடைய கழுத்தில் நாம் மாட்டி இருக்கிறோம்; கியாமத் நாளில் அவனுக்காக ஓர் ஏட்டை வெளிப்படுத்துவோம் - திறக்கப்பட்ட நிலையில் அதனை அவன் பெற்றுக் கொள்வான்.

   17:13

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்