சூரா 17 பனீ இஸ்ராயீல் (இஸ்ராயீலின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 26
-
وَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَءَاتِ
- இன்னும் கொடு!
- ذَا ٱلْقُرْبَىٰ
- உறவினருக்கு
- حَقَّهُۥ
- அவருடைய உரிமையை
- وَٱلْمِسْكِينَ
- இன்னும் ஏழைக்கு
- وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ
- இன்னும் வழிப்போக்கருக்கு
- وَلَا تُبَذِّرْ
- இன்னும் மிதமிஞ்சி செலவழிக்காதே!
- تَبْذِيرًا
- மித மிஞ்சி, மிக வீணாக செலவழித்தல்
இன்னும், உறவினருக்கு அவருடைய உரிமை (பாத்தியதை)களைக் கொடுப்பீராக; மேலும், ஏழைகளுக்கும் வழிப்போக்கர்களுக்கும், (அவரவர்களுக்கு உரியதைக் கொடுத்து விடுவீராக!) வீணாகப் (பொருளை) விரையஞ் செய்யாதீர்.
17:26
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்