சூரா 17 பனீ இஸ்ராயீல் (இஸ்ராயீலின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 25

1. رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِي نُفُوسِكُمْ ۚ إِنْ تَكُونُوا صَالِحِينَ فَإِنَّهُ كَانَ لِلْأَوَّابِينَ غَفُورًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   رَّبُّكُمْ

   உங்கள் இறைவன்

   أَعْلَمُ

   மிக அறிந்தவன்

   بِمَا

   எதை

   فِى نُفُوسِكُمْ

   உங்கள் மனங்களில்

   إِن تَكُونُوا۟

   நீங்கள் இருந்தால்

   صَٰلِحِينَ

   நல்லவர்களாக

   فَإِنَّهُۥ

   நிச்சயமாக அவன்

   كَانَ

   இருக்கின்றான்

   لِلْأَوَّٰبِينَ

   மீளுகிறவர்களுக்கு

   غَفُورًا

   மகா மன்னிப்பாளனாக

   (பெற்றோரை நடத்துவது பற்றி) உங்களுடைய உள்ளங்களிலிருப்பதை உங்களுடைய இறைவனே நன்கு அறிவான்; நீங்கள் ஸாலிஹானவர்களாக (இறைவன் ஏவலுக்கு இசைந்து நடப்பவர்களாக) இருந்தால்; (உள்ளந்திருந்தி உங்களில் எவர் மன்னிப்பு கோருகிறாரோ அத்தகைய) மன்னிப்புக் கோருபவர்களுக்கு (அல்லாஹ்) மிக மன்னிப்பவனாக இருக்கின்றான்.

   17:25

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்