சூரா 17 பனீ இஸ்ராயீல் (இஸ்ராயீலின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 79
-
وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَكَ عَسَىٰ أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَتَهَجَّدْ
- இரவில்/உறங்கி எழுந்து தொழுவீராக
- بِهِۦ
- அதை (ஓதி)
- نَافِلَةً
- உபரியா(னதா)க
- لَّكَ
- உமக்கு
- عَسَىٰٓ أَن يَبْعَثَكَ
- எழுப்புவான்/உம்மை
- رَبُّكَ
- உம் இறைவன்
- مَقَامًا مَّحْمُودًا
- இடத்தில்/மஹ்மூது
இன்னும் இரவில் (ஒரு சிறு) பகுதியில் உமக்கு உபரியான தஹஜ்ஜத் தொழுகையைத் தொழுது வருவீராக; (இதன் பாக்கியத்தினால்) உம்முடைய இறைவன், “மகாமம் மஹ்முதா” என்றும் (புகழ் பெற்ற) தலத்தில் உம்மை எழுப்பப் போதும்.
17:79
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்