சூரா 17 பனீ இஸ்ராயீல் (இஸ்ராயீலின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 89
-
وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَلَقَدْ
- திட்டவட்டமாக
- صَرَّفْنَا
- விவரித்தோம்
- لِلنَّاسِ
- மக்களுக்கு
- فِى هَٰذَا
- இதில்
- ٱلْقُرْءَانِ
- குர்ஆன்
- مِن كُلِّ مَثَلٍ
- எல்லா உதாரணங்களையும்
- فَأَبَىٰٓ
- மறுத்தனர்
- أَكْثَرُ
- அதிகமானவர்(கள்)
- ٱلنَّاسِ
- மக்களில்
- إِلَّا
- தவிர
- كُفُورًا
- நிராகரிப்பதை
நிச்சயமாக, இந்த குர்ஆனில் மனிதர்களுக்காக சகலவிதமான உதாரணங்களையும் (மிகவும் தெளிவாக) விவரித்துள்ளோம்; எனினும், மனிதர்களில் மிகுதியானவர்கள் (இதை) நிராகரிக்காதிருக்கவில்லை.
17:89
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்