சூரா 18 ஸூரத்துல் கஹ்ஃபு (குகை), அயாஹ் 26
-
قُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا ۖ لَهُ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ ۚ مَا لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَدًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قُلِ
- கூறுவீராக
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- أَعْلَمُ
- மிக அறிந்தவன்
- بِمَا لَبِثُوا۟
- அவர்கள் தங்கியதை
- لَهُۥ
- அவனுக்கே
- غَيْبُ
- மறைவானவை
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- வானங்கள்
- وَٱلْأَرْضِ
- இன்னும் பூமி
- أَبْصِرْ بِهِۦ
- அவன் துள்ளியமாகப் பார்ப்பவன்
- وَأَسْمِعْ
- இன்னும் துள்ளியமாகக் கேட்பவன்
- مَا لَهُم
- அவர்களுக்கு இல்லை
- مِّن دُونِهِۦ
- அவனையன்றி
- مِن وَلِىٍّ
- நிர்வகிக்கும் பாதுகாவலன்
- وَلَا يُشْرِكُ
- இன்னும் கூட்டாக்க மாட்டான்
- فِى حُكْمِهِۦٓ
- தனது அதிகாரத்தில்
- أَحَدًا
- ஒருவரை
“அவர்கள் (அதில்) தரிப்பட்டிருந்த (காலத்)தை அல்லாஹ்வே நன்கறிந்தவன்; வானங்களிலும் பூமியிலும் மறைவாய் இருப்பவை அவனுக்கே உரியனவாகும்; அவற்றை அவனே நன்றாக பார்ப்பவன்; தெளிவாய்க் கேட்பவன் - அவனையன்றி அவர்களுக்கு உதவி செய்வோர் எவருமில்லை, அவன் தன்னுடைய அதிகாரத்தில் வேறு எவரையும் கூட்டாக்கிக் கொள்வதுமில்லை” என்று (நபியே!) நீர் கூறும்.
18:26
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்