சூரா 18 ஸூரத்துல் கஹ்ஃபு (குகை), அயாஹ் 51

1. مَا أَشْهَدْتُهُمْ خَلْقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَا خَلْقَ أَنْفُسِهِمْ وَمَا كُنْتُ مُتَّخِذَ الْمُضِلِّينَ عَضُدًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   مَّآ أَشْهَدتُّهُمْ

   நான் ஆஜராக்கவில்லை/அவர்களை

   خَلْقَ

   படைத்ததிலும்

   ٱلسَّمَٰوَٰتِ

   வானங்களை

   وَٱلْأَرْضِ

   இன்னும் பூமி

   وَلَا خَلْقَ

   இன்னும் படைத்ததிலும்

   أَنفُسِهِمْ

   அவர்களையே

   وَمَا كُنتُ

   இன்னும் நான் இருக்கவில்லை

   مُتَّخِذَ

   எடுத்துக் கொள்பவனாக

   ٱلْمُضِلِّينَ

   வழிகெடுப்பவர்களை

   عَضُدًا

   உதவியாளர்களாக

   வானங்களையும், பூமியையும் படைப்பதற்கோ, இன்னும் அவர்களையே படைப்பதற்கோ (அவர்களை நான் உதவிக்கு) அருகே வைத்துக் கொள்ளவில்லை! வழி கெடுக்கும் இவர்களை (எதிலும்) நான் உதவியாளர்களாக ஏற்படுத்திக் கொள்ளவுமில்லை.

   18:51

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்