சூரா 18 ஸூரத்துல் கஹ்ஃபு (குகை), அயாஹ் 65

1. فَوَجَدَا عَبْدًا مِنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا عِلْمًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   فَوَجَدَا

   அவ்விருவரும் கண்டார்கள்

   عَبْدًا

   ஓர் அடியாரை

   مِّنْ عِبَادِنَآ

   நமது அடியார்களில்

   ءَاتَيْنَٰهُ

   கொடுத்திருந்தோம்/அவருக்கு

   رَحْمَةً

   கருணையை

   مِّنْ عِندِنَا

   நம்மிடமிருந்து

   وَعَلَّمْنَٰهُ

   இன்னும் /கற்பித்திருந்தோம்/அவருக்கு

   مِن لَّدُنَّا

   நம் புறத்திலிருந்து

   عِلْمًا

   ஞானத்தை

   (இவ்வாறு) அவ்விருவரும் நம் அடியார்களில் ஒருவரைக் கண்டார்கள்; நாம் அவருக்கு நம்மிடமிருந்து கிருபை அருளியிருந்தோம்; இன்னும் நாம் அவருக்கு நம்மிடமிருந்து கல்வி ஞானத்தையும் கற்றுக் கொடுத்திருந்தோம்.

   18:65

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்