சூரா 19 ஸூரத்து மர்யம், அயாஹ் 17
-
فَاتَّخَذَتْ مِنْ دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَٱتَّخَذَتْ
- அவர் ஏற்படுத்திக் கொண்டார்
- مِن دُونِهِمْ
- அவர்களுக்கு முன்னாலிருந்து
- حِجَابًا
- ஒரு திரையை
- فَأَرْسَلْنَآ
- நாம் அனுப்பினோம்
- إِلَيْهَا
- அவரிடம்
- رُوحَنَا
- நமது தூதரை
- فَتَمَثَّلَ
- அவர் தோன்றினார்
- لَهَا
- அவளுக்கு
- بَشَرًا
- ஒரு மனிதராக
- سَوِيًّا
- முழுமையான
அவர் (தம்மை) அவர்களிடமிருந்து (மறைத்துக் கொள்வதற்காக) ஒரு திரையை அமைத்துக் கொண்டார்; அப்போது நாம் அவரிடத்தில் நம் ரூஹை (ஜிப்ரீலை) அனுப்பி வைத்தோம்; (மர்யமிடம்) சரியான மனித உருவில் தோன்றினார்.
19:17
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்