சூரா 19 ஸூரத்து மர்யம், அயாஹ் 18
-
قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَٰنِ مِنْكَ إِنْ كُنْتَ تَقِيًّا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قَالَتْ
- கூறினார்
- إِنِّىٓ
- நிச்சயமாக நான்
- أَعُوذُ
- பாதுகாவல் தேடுகிறேன்
- بِٱلرَّحْمَٰنِ
- ரஹ்மானிடம்
- مِنكَ
- உம்மிடமிருந்து
- إِن كُنتَ
- நீர் இருந்தால்
- تَقِيًّا
- இறையச்சமுடையவராக
(அப்படி அவரைக் கண்டதும்,) “நிச்சயமாக நாம் உம்மை விட்டும் ரஹ்மானிடம் காவல் தேடுகிறேன்; நீர் பயபக்தியுடையவராக இருந்தால் (நெருங்காதீர்)” என்றார்.
19:18
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்