சூரா 19 ஸூரத்து மர்யம், அயாஹ் 71
-
وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَإِن مِّنكُمْ
- உங்களில் (ஒவ்வொருவரும்) இல்லை
- إِلَّا وَارِدُهَا
- தவிர/அதில் நுழையக்கூடியவராக
- كَانَ
- இருக்கிறது
- عَلَىٰ رَبِّكَ
- உமது இறைவன் மீது
- حَتْمًا
- தீர்ப்பாக
- مَّقْضِيًّا
- முடிவு செய்யப்பட்ட
மேலும், அதனைக் கடக்காமல் உங்களில் யாரும் (போக) முடியாது; இது உம்முடைய இறைவனின் முடிவான தீர்மானமாகும்.
19:71
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்