சூரா 20 ஸூரத்து தாஹா, அயாஹ் 116
-
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَإِذْ
- சமயத்தை
- قُلْنَا
- நாம் கூறிய
- لِلْمَلَٰٓئِكَةِ
- வானவர்களுக்கு
- ٱسْجُدُوا۟
- நீங்கள் சிரம் தாழ்த்துங்கள்
- لِءَادَمَ
- ஆதமுக்கு
- فَسَجَدُوٓا۟
- அவர்கள் சிரம் தாழ்த்தினர்
- إِلَّآ إِبْلِيسَ
- இப்லீஸைத் தவிர
- أَبَىٰ
- மறுத்து விட்டான்
“நீங்கள் ஆதமுக்கு ஸுஜூது செய்யுங்கள்” என்று நாம் வானவர்களிடம் கூறிய போது, இப்லீஸை தவிர, அவர்கள் ஸுஜூது செய்தார்கள். அவன் (அவ்வாறு செய்யாது) விலகிக் கொண்டான்.
20:116
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்