சூரா 20 ஸூரத்து தாஹா, அயாஹ் 66

1. قَالَ بَلْ أَلْقُوا ۖ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِنْ سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   قَالَ

   அவர் கூறினார்

   بَلْ

   மாறாக

   أَلْقُوا۟

   நீங்கள் எறியுங்கள்

   فَإِذَا

   ஆக, அப்போது

   حِبَالُهُمْ

   அவர்களுடைய கயிர்களும்

   وَعِصِيُّهُمْ

   அவர்களுடைய தடிகளும்

   يُخَيَّلُ

   தோற்றமளிக்கப்பட்டது

   إِلَيْهِ

   அவருக்கு

   مِن سِحْرِهِمْ

   அவர்களுடைய சூனியத்தால்

   أَنَّهَا

   அவை

   تَسْعَىٰ

   ஓடுவதாக

   அதற்கவர்| “அவ்வாறன்று! நீங்களே (முதலில்) எறியுங்கள்” என்று (மூஸா) கூறினார். (அவர்கள் எறியவே) அவர்களுடைய கயிறுகளும் அவர்களுடைய தடிகளும் அவர்கள் சூனியத்தால் (பாம்புகளாக) நிச்சயமாக நெளிந்தோடுவது போல் அவருக்குத் தோன்றியது.

   20:66

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்