சூரா 20 ஸூரத்து தாஹா, அயாஹ் 80

1. يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَنْجَيْنَاكُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

   இஸ்ரவேலர்களே!

   قَدْ

   திட்டமாக

   أَنجَيْنَٰكُم

   உங்களை நாம் பாதுகாத்தோம்

   مِّنْ

   எதிரிகளிடமிருந்து

   عَدُوِّكُمْ

   எதிரிகளிடமிருந்து உங்கள்

   وَوَٰعَدْنَٰكُمْ

   இன்னும் உங்களுக்கு வாக்களித்தோம்

   جَانِبَ

   பகுதியை

   ٱلطُّورِ

   தூர் மலை

   ٱلْأَيْمَنَ

   வலது

   وَنَزَّلْنَا

   இன்னும் இறக்கினோம்

   عَلَيْكُمُ

   உங்கள் மீது

   ٱلْمَنَّ

   மன்னு

   وَٱلسَّلْوَىٰ

   ஸல்வா

   “இஸ்ராயீலின் சந்ததியினரே! நாம் திட்டமாக உங்களை உங்கள் பகைவனிடமிருந்து இரட்சித்தோம்; மேலும், தூர்(ஸினாய் மலையின்) வலப்பக்கத்தில் நாம் (தவ்ராத் வேதத்தை அருள்வதாக) உங்களுக்கு வாக்குறுதியளித்தோம்; இன்னும் “மன்னு ஸல்வாவை” (உணவாக) உங்கள் மீது நாம் இறக்கி வைத்தோம்.

   20:80

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்