சூரா 21 ஸூரத்துல் அன்பியா (நபிமார்கள்), அயாஹ் 30

1. أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا ۖ وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   أَوَلَمْ يَرَ

   அவர்கள் அறியவேண்டாமா

   ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟

   நிராகரிப்பவர்கள்

   أَنَّ

   நிச்சயமாக

   ٱلسَّمَٰوَٰتِ

   வானங்களும்

   وَٱلْأَرْضَ

   பூமியும்

   كَانَتَا

   அவ்விரண்டும் இருந்தன

   رَتْقًا

   சேர்ந்து

   فَفَتَقْنَٰهُمَا

   நாம்தான் அவற்றைப் பிளந்தோம்

   وَجَعَلْنَا

   ஏற்படுத்தினோம்

   مِنَ ٱلْمَآءِ

   தண்ணீரிலிருந்து

   كُلَّ شَىْءٍ

   எல்லாவஸ்துகளையும்

   حَىٍّ

   உயிருள்ள

   أَفَلَا يُؤْمِنُونَ

   அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ளமாட்டார்களா

   நிச்சயமாக வானங்களும், பூமியும் (முதலில்) இணைந்திருந்தன என்பதையும், இவற்றை நாமே பிரித்(தமைத்)தோம் என்பதையும், உயிருள்ள ஒவ்வொன்றையும் நாம் தண்ணீரிலிருந்து படைத்தோம் என்பதையும் காஃபிர்கள் பார்க்கவில்லையா? (இவற்றைப் பார்த்தும்) அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ள வில்லையா?

   21:30

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்