சூரா 21 ஸூரத்துல் அன்பியா (நபிமார்கள்), அயாஹ் 77

1. وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَنَصَرْنَٰهُ

   இன்னும் அவருக்கு நாம் உதவி செய்தோம்

   مِنَ ٱلْقَوْمِ

   மக்களிடமிருந்து

   ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟

   எவர்கள்/ பொய்ப்பித்தனர்

   بِـَٔايَٰتِنَآ

   நமது அத்தாட்சிகளை

   إِنَّهُمْ

   நிச்சயமாக அவர்கள்

   كَانُوا۟

   இருந்தனர்

   قَوْمَ

   மக்களாக

   سَوْءٍ

   கெட்ட

   فَأَغْرَقْنَٰهُمْ

   ஆகவே நாம் மூழ்கடித்தோம்/அவர்களை

   أَجْمَعِينَ

   அனைவரையும்

   இன்னும் நம்முடைய அத்தாட்சிகளைப் பொய்ப்பிக்க முற்பட்டார்களே அந்த சமூகத்தாரிடமிருந்து அவருக்கு உதவி செய்தோம். நிச்சயமாக அவர்கள் மிகக் கெட்ட சமூகத்தாராகவே இருந்தனர் - ஆதலால் அவர்கள் அனைவரையும் நாம் மூழ்கடித்தோம்.

   21:77

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்