சூரா 21 ஸூரத்துல் அன்பியா (நபிமார்கள்), அயாஹ் 81

1. وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا ۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَلِسُلَيْمَٰنَ

   இன்னும் சுலைமானுக்கு (நாம் வசப்படுத்தினோம்)

   ٱلرِّيحَ

   காற்றை

   عَاصِفَةً

   கடுமையாகவீசக்கூடிய

   تَجْرِى

   செல்லும்

   بِأَمْرِهِۦٓ

   அவருடைய கட்டளையின்படி

   إِلَى ٱلْأَرْضِ

   பூமியின் பக்கம்

   ٱلَّتِى

   எது

   بَٰرَكْنَا

   நாம் அருள்வளம் புரிந்தோம்

   فِيهَا

   அதில்

   وَكُنَّا

   இன்னும் நாம் இருந்தோம்

   بِكُلِّ شَىْءٍ

   எல்லாவற்றையும்

   عَٰلِمِينَ

   அறிந்தவர்களாக

   இன்னும் ஸுலைமானுக்குக் கடுமையாக வீசும் காற்றையும் (நாம் வசப்படுத்திக் கொடுத்தோம்) அது, அவருடைய ஏவலின் படி, நாம் எந்த பூமியை பாக்கியமுடையதாக்கினோமோ (அந்த பூமிக்கும் அவரை எடுத்துச்) சென்றது; இவ்வாறு, ஒவ்வொரு பொருளையும் பற்றி நாம் அறிந்தோராகவே இருக்கின்றோம்.

   21:81

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்