சூரா 21 ஸூரத்துல் அன்பியா (நபிமார்கள்), அயாஹ் 83
-
وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَأَيُّوبَ
- இன்னும் அய்யூபை நினைவு கூர்வீராக
- إِذْ نَادَىٰ
- அழைத்தபோது
- رَبَّهُۥٓ
- தன் இறைவனை
- أَنِّى
- நிச்சயமாக நான்
- مَسَّنِىَ
- என்னை தொட்டுவிட்டன
- ٱلضُّرُّ
- தீங்குகள்
- وَأَنتَ
- நீயோ
- أَرْحَمُ
- மகா கருணையாளன்
- ٱلرَّٰحِمِينَ
- கருணையாளர்களில்
இன்னும், அய்யூப் தம் இறைவனிடம் “நிச்சயமாக என்னை (நோயினாலான) துன்பம் தீண்டியிருக்கிறது; (இறைவனே!) கிருபை செய்பவர்களிலெல்லாம் நீயே மிகக் கிருபை செய்பவனாக இருக்கின்றாய்” என்று பிரார்த்தித் போது,
21:83
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்