சூரா 21 ஸூரத்துல் அன்பியா (நபிமார்கள்), அயாஹ் 90

1. فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَوَهَبْنَا لَهُ يَحْيَىٰ وَأَصْلَحْنَا لَهُ زَوْجَهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا ۖ وَكَانُوا لَنَا خَاشِعِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   فَٱسْتَجَبْنَا

   நாம் பதிலளித்தோம்

   لَهُۥ

   அவருக்கு

   وَوَهَبْنَا

   இன்னும் வழங்கினோம்

   لَهُۥ

   அவருக்கு

   يَحْيَىٰ

   யஹ்யாவை

   وَأَصْلَحْنَا

   இன்னும் சீர்படுத்தினோம்

   لَهُۥ

   அவருக்கு

   زَوْجَهُۥٓ

   அவருடைய மனைவியை

   إِنَّهُمْ

   நிச்சயமாக அவர்கள்

   كَانُوا۟

   இருந்தனர்

   يُسَٰرِعُونَ

   விரைகின்றவர்களாக

   فِى ٱلْخَيْرَٰتِ

   நன்மைகளில்

   وَيَدْعُونَنَا

   இன்னும் நம்மை அழைக்கின்றவர்களாக

   رَغَبًا

   ஆர்வத்துடனும்

   وَرَهَبًا

   பயத்துடனும்

   وَكَانُوا۟

   இன்னும் இருந்தனர்

   لَنَا

   நம்மிடம்

   خَٰشِعِينَ

   பணிவுள்ளவர்களாக

   நாம் அவருடைய பிரார்த்தனையை ஏற்றுக் கொண்டோம்; அவருக்காக அவருடைய மனைவியை (மலட்டுத் தனத்தை நீக்கி) சுகப்படுத்தி, அவருக்கு யஹ்யாவையும் அளித்தோம்; நிச்சயமாக இவர்கள் யாவரும் நன்மைகள் செய்வதில் விரைபவர்களாக இருந்தார்கள் - இன்னும், அவர்கள் நம்மை ஆசை கொண்டும், பயத்தோடும் பிரார்த்தித்தார்கள். மேலும், அவர்கள் நம்மிடம் உள்ளச்சம் கொண்டவர்களாக இருந்தார்கள்.

   21:90

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்