சூரா 22 ஸூரத்துல் ஹஜ், அயாஹ் 15

1. مَنْ كَانَ يَظُنُّ أَنْ لَنْ يَنْصُرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ لْيَقْطَعْ فَلْيَنْظُرْ هَلْ يُذْهِبَنَّ كَيْدُهُ مَا يَغِيظُ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   مَن

   யார்

   كَانَ

   இருக்கின்றானோ

   يَظُنُّ

   எண்ணுகிறான்

   أَن لَّن يَنصُرَهُ

   அவருக்கு உதவவே மாட்டான்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   فِى ٱلدُّنْيَا

   இவ்வுலகிலும்

   وَٱلْءَاخِرَةِ

   மறு உலகிலும்

   فَلْيَمْدُدْ

   தொங்கவிடட்டும்

   بِسَبَبٍ

   ஒரு கயிறை

   إِلَى ٱلسَّمَآءِ

   முகட்டில்

   ثُمَّ

   பிறகு

   لْيَقْطَعْ

   துண்டித்துக் கொள்ளவும்

   فَلْيَنظُرْ

   அவன் பார்க்கட்டும்

   هَلْ يُذْهِبَنَّ

   நிச்சயமாகபோக்கி விடுகிறதா

   كَيْدُهُۥ

   அவனுடைய சூழ்ச்சி

   مَا يَغِيظُ

   அவனுக்கு கோபமூட்டுவதை

   எவன் (நம் தூதர் மேல் பொறாமை கொண்டு) அல்லாஹ் அவருக்கு இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் உதவி செய்யமாட்டான் என்று எண்ணுகிறானோ, அவன் ஒரு கயிற்றை வானத்தின் அளவுக்கு நீட்டிப் பின்னர் (நபிக்குக் கிடைத்து வரும் இறையருளைத்) துண்டிக்க (முற்பட)ட்டுமே! இந்த வழி தன்னை ஆத்திர மூட்டச் செய்ததைப் போக்குகிறதா என்று பார்க்கட்டும்!

   22:15

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்