சூரா 22 ஸூரத்துல் ஹஜ், அயாஹ் 22
-
كُلَّمَا أَرَادُوا أَنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيهَا وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- كُلَّمَآ أَرَادُوٓا۟
- நாடும்போதெல்லாம்
- أَن يَخْرُجُوا۟
- அவர்கள் வெளியேறுவதற்கு
- مِنْهَا
- அதிலிருந்து
- مِنْ غَمٍّ
- துக்கத்தால்
- أُعِيدُوا۟
- திரும்பக் கொண்டு வரப்படுவார்கள்
- فِيهَا
- அதில்
- وَذُوقُوا۟
- இன்னும் சுவையுங்கள்
- عَذَابَ
- வேதனையை
- ٱلْحَرِيقِ
- பொசுக்கக்கூடிய
(இந்த) துக்கத்தினால் அவர்கள் அ(ந் நரகத்)தை விட்டு வெளியேற விரும்பும் போதெல்லாம், அதனுள்ளே திருப்பப்பட்டு, “எரிக்கும் வேதனையைச் சுவையுங்கள்” (என்று சொல்லப்படும்).
22:22
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்