சூரா 22 ஸூரத்துல் ஹஜ், அயாஹ் 26

1. وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَاهِيمَ مَكَانَ الْبَيْتِ أَنْ لَا تُشْرِكْ بِي شَيْئًا وَطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْقَائِمِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَإِذْ بَوَّأْنَا

   நாம் உறுதிப்படுத்திய சமயத்தை

   لِإِبْرَٰهِيمَ

   இப்றாஹீமுக்கு

   مَكَانَ

   இடத்தை

   ٱلْبَيْتِ

   வீட்டுடைய

   أَن لَّا تُشْرِكْ

   நீர் இணைவைக்காதீர்

   بِى شَيْـًٔا

   எனக்கு எதையும்

   وَطَهِّرْ

   இன்னும் சுத்தமாக வைத்திருப்பீராக

   بَيْتِىَ

   எனது வீட்டை

   لِلطَّآئِفِينَ

   தவாஃப் செய்பவர்களுக்காக

   وَٱلْقَآئِمِينَ

   இன்னும் நின்று தொழுபவர்களுக்காக

   وَٱلرُّكَّعِ

   இன்னும் குனிந்து தொழுபவர்களுக்காக

   ٱلسُّجُودِ

   சிரம் பணிந்து தொழுபவர்களுக்காக

   நாம் இப்ராஹீமுக்குப் புனித ஆலயத்தின் இடத்தை நிர்ணயித்து “நீர் எனக்கு எவரையும் இணைவைக்காதீர்; என்னுடைய (இந்த) ஆலயத்தைச் சுற்றி வருவோருக்கும், அதில் ருகூஃ, ஸுஜூது செய்(து தொழு)வோருக்கும், அதைத் தூய்மையாக்கி வைப்பீராக” என்று சொல்லியதை (நபியே! நினைவு கூறுவீராக).

   22:26

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்