சூரா 23 ஸூரத்துல் முஃமினூன் (விசுவாசிகள்), அயாஹ் 109

1. إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   إِنَّهُۥ

   நிச்சயமாக

   كَانَ

   இருந்தார்(கள்)

   فَرِيقٌ

   ஒரு கூட்டம்

   مِّنْ عِبَادِى

   என் அடியார்களில்

   يَقُولُونَ

   கூறுபவர்களாக

   رَبَّنَآ

   எங்கள் இறைவா

   ءَامَنَّا

   நம்பிக்கை கொண்டோம்

   فَٱغْفِرْ

   ஆகவே மன்னித்து விடு

   لَنَا

   எங்களை

   وَٱرْحَمْنَا

   எங்கள் மீது கருணை புரி

   وَأَنتَ

   இன்னும் நீ

   خَيْرُ

   மிகச் சிறந்தவன்

   ٱلرَّٰحِمِينَ

   கருணை புரிபவர்களில்

   நிச்சயமாக என்னுடைய அடியார்களில் ஒரு பிரிவினர் “எங்கள் இறைவா! நாங்கள் உன் மீது ஈமான் கொள்கிறோம்; நீ எங்கள் குற்றங்களை மன்னித்து, எங்கள் மீது கிருபை செய்வாயாக! கிருபையாளர்களிலெல்லாம் நீ மிகவும் மேலானவன்” என்று பிரார்த்திப்பவர்களாக இருந்தனர்.

   23:109

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்