சூரா 23 ஸூரத்துல் முஃமினூன் (விசுவாசிகள்), அயாஹ் 41
-
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَأَخَذَتْهُمُ
- அவர்களைப் பிடித்துக் கொண்டது
- ٱلصَّيْحَةُ
- பெரிய சப்தம்
- بِٱلْحَقِّ
- உண்மையில்
- فَجَعَلْنَٰهُمْ
- அவர்களை மாற்றி விடுவோம்
- غُثَآءً
- நுரைகளாக
- فَبُعْدًا
- தொலைந்து போகட்டும்
- لِّلْقَوْمِ
- கூட்டம்
- ٱلظَّٰلِمِينَ
- அநியாயக்கார
அப்பால், (இடி முழக்கம் போன்ற) ஒரு சப்தம் நியாயமான முறையில் அவர்களைப் பிடித்துக்கொண்டது; நாம் அவர்களை கூளங்களாக ஆக்கிவிட்டோம்; எனவே அநியாயக்கார சமூகத்தார் (இறை ரஹ்மத்திலிருந்தும்) தொலைவிலே ஆகிவிட்டார்கள்.
23:41
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்