சூரா 23 ஸூரத்துல் முஃமினூன் (விசுவாசிகள்), அயாஹ் 52
-
وَإِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَإِنَّ
- நிச்சயமாக
- هَٰذِهِۦٓ
- இதுதான்
- أُمَّتُكُمْ
- உங்களது மார்க்கம்
- أُمَّةً وَٰحِدَةً
- மார்க்கம்/ஒரே ஒரு
- وَأَنَا۠
- நான்தான்
- رَبُّكُمْ
- உங்கள் இறைவன்
- فَٱتَّقُونِ
- ஆகவே, என்னை அஞ்சிக் கொள்ளுங்கள்
“இன்னும், நிச்சயமாக (சன்மார்க்கமான) உங்கள் சமுதாயம் (முழுவதும்) ஒரே சமுதாயம் தான்; மேலும், நானே உங்களுடைய இறைவனாக இருக்கின்றேன்; எனவே நீங்கள் எனக்கே அஞ்சுங்கள்” (என்றும் கூறினோம்).
23:52
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்