சூரா 23 ஸூரத்துல் முஃமினூன் (விசுவாசிகள்), அயாஹ் 53
-
فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ زُبُرًا ۖ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَتَقَطَّعُوٓا۟
- அவர்கள் பிரித்துக் கொண்டனர்
- أَمْرَهُم
- காரியத்தை தங்களது
- بَيْنَهُمْ
- தங்களுக்கு மத்தியில்
- زُبُرًا
- பல வேதங்களாக
- كُلُّ
- ஒவ்வொரு
- حِزْبٍۭ
- பிரிவும்
- بِمَا لَدَيْهِمْ
- தங்களிடம் உள்ளதைக் கொண்டு
- فَرِحُونَ
- பெருமைப்படுகின்றனர்
ஆனால், அ(ச்சமுதாயத்த)வர்களோ தம் மார்க்க காரியத்தில் சிதறுண்டு, தமக்கிடையே பல பிரிவுகளாய் பிரிந்து, ஒவ்வொரு பிரிவினரும் தம்மிடம் இருப்பதைக் கொண்டே மகிழ்ச்சியடைபவர்களாய் இருக்கின்றனர்.
23:53
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்