சூரா 24 ஸூரத்துந் நூர் (பேரொளி), அயாஹ் 12
-
لَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنْفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَٰذَا إِفْكٌ مُبِينٌ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- لَّوْلَآ إِذْ سَمِعْتُمُوهُ
- நீங்கள் அதைக் கேட்டபோது
- ظَنَّ
- எண்ணியிருக்க
- ٱلْمُؤْمِنُونَ
- நம்பிக்கை கொண்ட ஆண்களும்
- وَٱلْمُؤْمِنَٰتُ
- நம்பிக்கை கொண்ட பெண்களும்
- بِأَنفُسِهِمْ
- தங்களைப் பற்றி
- خَيْرًا
- நல்லதை
- وَقَالُوا۟
- இன்னும் அவர்கள் சொல்லியிருக்க வேண்டாமா
- هَٰذَآ
- இது
- إِفْكٌ
- இட்டுக்கட்டு
- مُّبِينٌ
- தெளிவான
முஃமினான ஆண்களும், முஃமினான பெண்களுமாகிய நீங்கள் - இதனைக் கேள்வியுற்றபோது, தங்களைப் (போன்ற முஃமினானவர்களைப்) பற்றி நல்லெண்ணங் கொண்டு, “இது பகிரங்கமான வீண் பழியேயாகும்” என்று கூறியிருக்க வேண்டாமா?
24:12
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்