சூரா 24 ஸூரத்துந் நூர் (பேரொளி), அயாஹ் 28

1. فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ ۖ وَإِنْ قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا ۖ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   فَإِن لَّمْ تَجِدُوا۟

   நீங்கள் காணவில்லையெனில்

   فِيهَآ

   அவற்றில்

   أَحَدًا

   ஒருவரையும்

   فَلَا تَدْخُلُوهَا

   அவற்றில் நீங்கள் நுழையாதீர்கள்

   حَتَّىٰ يُؤْذَنَ

   அனுமதி கொடுக்கப்படுகின்ற வரை

   لَكُمْ

   உங்களுக்கு

   وَإِن قِيلَ

   சொல்லப்பட்டால்

   لَكُمُ

   உங்களுக்கு

   ٱرْجِعُوا۟

   திரும்பி விடுங்கள்

   فَٱرْجِعُوا۟

   திரும்பி விடுங்கள்

   هُوَ

   அது

   أَزْكَىٰ

   மிக சுத்தமானது

   لَكُمْ

   உங்களுக்கு

   وَٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   بِمَا تَعْمَلُونَ

   நீங்கள் செய்வதை

   عَلِيمٌ

   நன்கறிந்தவன்

   அதில் நீங்கள் எவரையும் காணாவிட்டால், உங்களுக்கு அனுமதி கொடுக்கப்படும் வரையில் அதில் பிரவேசிக்காதீர்கள்; அன்றியும், “திரும்பிப் போய் விடுங்கள்” என்று உங்களுக்குச் சொல்லப்பட்டால், அவ்வாறே திரும்பி விடுங்கள் - அதுவே உங்களுக்கு மிகவும் பரிசுத்தமானதாகும்; மேலும், அல்லாஹ் நீங்கள் செய்வதை நன்கறிபவன்.

   24:28

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்