சூரா 24 ஸூரத்துந் நூர் (பேரொளி), அயாஹ் 30

1. قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا يَصْنَعُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   قُل

   கூறுங்கள்

   لِّلْمُؤْمِنِينَ

   நம்பிக்கையாளர்களுக்கு

   يَغُضُّوا۟

   அவர்கள் தடுத்துக் கொள்ளட்டும்

   مِنْ أَبْصَٰرِهِمْ

   தங்கள் பார்வைகளை

   وَيَحْفَظُوا۟

   இன்னும் அவர்கள் பாதுகாத்துக் கொள்ளட்டும்

   فُرُوجَهُمْ

   தங்கள் மறைவிடங்களை

   ذَٰلِكَ

   அது

   أَزْكَىٰ

   மிக சுத்தமானது

   لَهُمْ

   அவர்களுக்கு

   إِنَّ

   நிச்சயமாக

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்

   خَبِيرٌۢ

   ஆழ்ந்தறிந்தவன்

   بِمَا يَصْنَعُونَ

   அவர்கள் செய்வதை

   (நபியே!) முஃமின்களான ஆடவர்களுக்கு நீர் கூறுவீராக| அவர்கள் தங்கள் பார்வைகளைத் தாழ்த்திக் கொள்ள வேண்டும்; தங்கள் வெட்கத் தலங்களைப் பேணிக்காத்துக் கொள்ள வேண்டும்; அது அவர்களுக்கு மிகப் பரிசுத்தமானதாகும்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் அவர்கள் செய்பவற்றை நன்கு தெரிந்தவன்.

   24:30

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்