சூரா 25 ஸூரத்துல் ஃபுர்ஃகான் (பிரித்தறிவித்தல்), அயாஹ் 16
-
لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ خَالِدِينَ ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعْدًا مَسْئُولًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- لَّهُمْ
- அவர்களுக்கு
- فِيهَا
- அதில்
- مَا يَشَآءُونَ
- அவர்கள் நாடுவார்கள்/எது
- خَٰلِدِينَ
- நிரந்தரமாக இருப்பார்கள்
- كَانَ
- இருக்கிறது
- عَلَىٰ
- மீது
- رَبِّكَ
- உமது இறைவன்
- وَعْدًا
- வாக்காக
- مَّسْـُٔولًا
- வேண்டப்பட்ட
“அதில் அவர்களுக்கு விரும்பியதெல்லாம் கிடைக்கும்; (அதில்) அவர்கள் நிரந்தரமாகத் தங்குவார்கள் - இதுவே உமது இறைவனிடம் வேண்டிப் பெறக்கூடிய வாக்குறுதியாக இருக்கும்.”
25:16
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்