சூரா 25 ஸூரத்துல் ஃபுர்ஃகான் (பிரித்தறிவித்தல்), அயாஹ் 41
-
وَإِذَا رَأَوْكَ إِنْ يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ رَسُولًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَإِذَا رَأَوْكَ
- அவர்கள் உம்மைப் பார்த்தால்
- إِن يَتَّخِذُونَكَ
- உம்மை எடுத்துக் கொள்ளமாட்டார்கள்
- إِلَّا
- தவிர
- هُزُوًا
- கேலியாகவே
- أَهَٰذَا
- இவரையா?
- ٱلَّذِى
- எவர்
- بَعَثَ
- அனுப்பினான்
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- رَسُولًا
- தூதராக
“இவரைத்தானா அல்லாஹ் தூதராக அனுப்பியிருக்கிறான்” (என்று கூறி) உம்மை அவர்கள் காணும் பொழுது உம்மைக் கேலிக்குரியவராக அவர்கள் கருதுகின்றனர்.
25:41
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்