சூரா 25 ஸூரத்துல் ஃபுர்ஃகான் (பிரித்தறிவித்தல்), அயாஹ் 43

  1. أَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُ أَفَأَنْتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلًا

    சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

    أَرَءَيْتَ
    நீர் பார்த்தீரா?
    مَنِ ٱتَّخَذَ
    எடுத்துக் கொண்டவனை
    إِلَٰهَهُۥ
    தனது கடவுளாக
    هَوَىٰهُ
    தனது மன இச்சையை
    أَفَأَنتَ
    நீர்?
    تَكُونُ
    ஆகுவீரா
    عَلَيْهِ
    அவனுக்கு
    وَكِيلًا
    பொறுப்பாளராக

    தன் (இழிவான) இச்சையையே தன் தெய்வமாக எடுத்துக் கொண்டவனை (நபியே!) நீர் பார்த்தீரா? அ(த்தகைய)வனுக்கு நீர் பாதுகாவலராக இருப்பீரா?

    25:43

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்

சூரா 25 ஸூரத்துல் ஃபுர்ஃகான் (பிரித்தறிவித்தல்)