சூரா 25 ஸூரத்துல் ஃபுர்ஃகான் (பிரித்தறிவித்தல்), அயாஹ் 54
-
وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْمَاءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُ نَسَبًا وَصِهْرًا ۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَهُوَ ٱلَّذِى
- அவன்தான்
- خَلَقَ
- படைத்தான்
- مِنَ ٱلْمَآءِ
- நீரிலிருந்து
- بَشَرًا
- மனிதனை
- فَجَعَلَهُۥ
- இன்னும் அவனை ஆக்கினான்
- نَسَبًا
- இரத்த பந்தமுடையவனாக
- وَصِهْرًا
- இன்னும் திருமண பந்தமுடையவனாக
- وَكَانَ
- இருக்கிறான்
- رَبُّكَ
- உமது இறைவன்
- قَدِيرًا
- பேராற்றலுடையவனாக
இன்னும் அவன்தான் மனிதனை நீரிலிருந்து படைத்து, பின்னர் அவனுக்கு வம்சத்தையும், சம்பந்தங்களையும் ஏற்படுத்துகிறான்; மேலும் உம்முடைய இறைவன் பேராற்றலுள்ளவன்.
25:54
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்