சூரா 25 ஸூரத்துல் ஃபுர்ஃகான் (பிரித்தறிவித்தல்), அயாஹ் 9
-
انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- ٱنظُرْ
- பார்ப்பீராக!
- كَيْفَ
- எப்படி
- ضَرَبُوا۟
- அவர்கள் விவரிக்கின்றனர்
- لَكَ
- உமக்கு
- ٱلْأَمْثَٰلَ
- தன்மைகளை
- فَضَلُّوا۟
- ஆகவே, அவர்கள் வழிகெட்டனர்
- فَلَا يَسْتَطِيعُونَ
- அவர்கள் சக்தி பெறமாட்டார்கள்
- سَبِيلًا
- ஒரு பாதைக்கு
(நபியே! உமக்காக அவர்கள் எத்தகைய உவமானங்களை எடுத்துக் கூறுகிறார்கள் என்பதை நீர் பாரும்! அவர்கள் வழி கெட்டுப் போய்விட்டார்கள் - ஆகவே அவர்கள் (நேரான) மார்க்கத்தைக் காண சக்தி பெறமாட்டார்கள்.
25:9
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்