சூரா 26 ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா (கவிஞர்கள்), அயாஹ் 186
-
وَمَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَإِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَمَآ أَنتَ
- நீர் இல்லை
- إِلَّا
- தவிர
- بَشَرٌ
- மனிதராகவே
- مِّثْلُنَا
- எங்களைப் போன்ற
- وَإِن نَّظُنُّكَ
- நிச்சயமாக உம்மை நாங்கள் கருதுகிறோம்
- لَمِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
- பொய்யர்களை சேர்ந்தவராகவே
“நீர் எங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதரே அன்றி (வேறு) இல்லை; உம்மைப் பொய்யர்களில் ஒருவராகவே நிச்சயமாக நாங்கள் எண்ணுகிறோம்.
26:186
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்