சூரா 27 ஸூரத்துந் நம்லி (எறும்புகள்), அயாஹ் 20
-
وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَتَفَقَّدَ
- அவர் தேடினார்
- ٱلطَّيْرَ
- பறவைகளில்
- فَقَالَ
- கூறினார்
- مَا لِىَ
- எனக்கென்ன
- لَآ أَرَى
- நான் காணமுடியவில்லை
- ٱلْهُدْهُدَ
- ஹூத்ஹூதை
- أَمْ
- அல்லது
- كَانَ
- அது இருக்கிறதா?
- مِنَ ٱلْغَآئِبِينَ
- வராதவர்களில்
அவர் பறவைகளை(ப் பற்றியும்) பரிசீலனை செய்து| “நான் (இங்கே) ஹுத்ஹுத் (பறவையைக்) காணவில்லையே என்ன காரணம்? அல்லது அது மறைந்தவற்றில் நின்றும் ஆகி விட்டதோ?” என்று கூறினார்.
27:20
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்