சூரா 27 ஸூரத்துந் நம்லி (எறும்புகள்), அயாஹ் 23
-
إِنِّي وَجَدْتُ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- إِنِّى
- நிச்சயமாக நான்
- وَجَدتُّ
- கண்டேன்
- ٱمْرَأَةً
- ஒரு பெண்ணை
- تَمْلِكُهُمْ
- அவர்களை ஆட்சி செய்கின்றவளாக
- وَأُوتِيَتْ
- அவள் வழங்கப்பட்டு இருக்கிறாள்
- مِن كُلِّ شَىْءٍ
- எல்லாம்
- وَلَهَا
- அவளுக்கு சொந்தமான
- عَرْشٌ
- அரச கட்டிலும்
- عَظِيمٌ
- ஒரு பெரிய
“நிச்சயமாக அ(த் தேசத்த)வர்களை ஒரு பெண் ஆட்சி புரிவதை நான் கண்டேன்; இன்னும், அவளுக்கு (தேவையான) ஒவ்வொரு பொருளும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது; மகத்தான ஓர் அரியாசனமும் அவளுக்கு இருக்கிறது.
27:23
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்