சூரா 27 ஸூரத்துந் நம்லி (எறும்புகள்), அயாஹ் 24

1. وَجَدْتُهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَجَدتُّهَا

   அவளையும் கண்டேன்

   وَقَوْمَهَا

   அவளுடைய மக்களையும்

   يَسْجُدُونَ

   சிரம் பணிந்து வணங்குகின்றவர்களாக

   لِلشَّمْسِ

   சூரியனுக்கு

   مِن دُونِ ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வையன்றி

   وَزَيَّنَ

   இன்னும் அலங்கரித்து விட்டான்

   لَهُمُ

   அவர்களுக்கு

   ٱلشَّيْطَٰنُ

   ஷைத்தான்

   أَعْمَٰلَهُمْ

   அவர்களின் செயல்களை

   فَصَدَّهُمْ

   ஆகவே, அவன் தடுத்து விட்டான் அவர்களை

   عَنِ ٱلسَّبِيلِ

   பாதையிலிருந்து

   فَهُمْ

   ஆகவே, அவர்கள்

   لَا يَهْتَدُونَ

   நேர்வழி பெறவில்லை

   “அவளும், அவளுடைய சமூகத்தார்களும் அல்லாஹ்வையன்றி, சூரியனுக்கு ஸுஜூது செய்வதை நான் கண்டேன்; அவர்களுடைய (இத்தவறான) செயல்களை அவர்களுக்கு ஷைத்தான் அழகாகக் காண்பித்து, அவர்களை நேரான வழியிலிருந்து தடுத்துள்ளான்; ஆகவே அவர்கள் நேர்வழி பெறவில்லை.

   27:24

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்