சூரா 27 ஸூரத்துந் நம்லி (எறும்புகள்), அயாஹ் 33
-
قَالُوا نَحْنُ أُولُو قُوَّةٍ وَأُولُو بَأْسٍ شَدِيدٍ وَالْأَمْرُ إِلَيْكِ فَانْظُرِي مَاذَا تَأْمُرِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قَالُوا۟
- அவர்கள் கூறினர்
- نَحْنُ
- நாங்கள்
- أُو۟لُوا۟ قُوَّةٍ
- பலமுடையவர்கள்
- وَأُو۟لُوا۟ بَأْسٍ
- இன்னும் வலிமை உடையவர்கள்
- شَدِيدٍ
- கடும்
- وَٱلْأَمْرُ
- இன்னும் முடிவு
- إِلَيْكِ
- உன்னிடம்இருக்கிறது
- فَٱنظُرِى
- ஆகவே, நீ நன்கு யோசித்துக் கொள்!
- مَاذَا تَأْمُرِينَ
- நீ உத்தரவிடுவதை
“நாங்கள் பெரும் பலசாலிகளாகவும், கடினமாக போர் செய்யக்கூடியவர்களாகவும் இருக்கிறோம்; (ஆயினும்) முடிவு உங்களைப் பொறுத்தது, என்ன முடிவு எடுக்கிறீர்கள் என்பதை சிந்தித்துக் கொள்ளுங்கள்” என்று அவர்கள் சொன்னார்கள்.
27:33
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்