சூரா 27 ஸூரத்துந் நம்லி (எறும்புகள்), அயாஹ் 38
-
قَالَ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَيُّكُمْ يَأْتِينِي بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَنْ يَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قَالَ
- அவர் கூறினார்
- يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟
- பிரமுகர்களே!
- أَيُّكُمْ
- உங்களில் யார்
- يَأْتِينِى
- என்னிடம் கொண்டு வருவார்
- بِعَرْشِهَا
- அவளுடைய அரச கட்டிலை
- قَبْلَ
- முன்னர்
- أَن يَأْتُونِى
- அவர்கள் என்னிடம் வருவதற்கு
- مُسْلِمِينَ
- பணிந்தவர்களாக
“பிரமுகர்களே! அவர்கள் என்னிடம் வழிபட்டவர்களாக வருமுன், உங்களில் யார் அவளுடைய அரியாசனத்தை என்னிடம் கொண்டுவருபவர்?” என்று (ஸுலைமான் அவர்களிடம்) கேட்டார்.
27:38
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்