சூரா 27 ஸூரத்துந் நம்லி (எறும்புகள்), அயாஹ் 43
-
وَصَدَّهَا مَا كَانَتْ تَعْبُدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ ۖ إِنَّهَا كَانَتْ مِنْ قَوْمٍ كَافِرِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَصَدَّهَا
- அவளைத் தடுத்து விட்டது
- مَا
- எது
- كَانَت
- இருந்தாள்
- تَّعْبُدُ
- அவள் வணங்கிக் கொண்டு
- مِن دُونِ ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வையன்றி
- إِنَّهَا
- நிச்சயமாக, அவள்
- كَانَتْ
- இருந்தாள்
- مِن قَوْمٍ
- மக்களில்
- كَٰفِرِينَ
- நிராகரிக்கின்ற
அல்லாஹ்வையன்றி (மற்றவர்களை) அவள் வணங்கிக் கொண்டிருந்ததுதான் அவளைத் தடுத்துக் கொண்டிருந்தது நிச்சயமாக அவள் காஃபிர்களின் சமூகத்திலுள்ளவளாக இருந்தாள்.
27:43
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்