சூரா 27 ஸூரத்துந் நம்லி (எறும்புகள்), அயாஹ் 56

1. فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَنْ قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِنْ قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   فَمَا كَانَ

   இருக்கவில்லை

   جَوَابَ

   பதிலோ

   قَوْمِهِۦٓ

   அவருடைய மக்களின்

   إِلَّآ

   தவிர

   أَن قَالُوٓا۟

   கூறுவதாகவே

   أَخْرِجُوٓا۟

   வெளியேற்றுங்கள்

   ءَالَ

   குடும்பத்தாரை

   لُوطٍ

   லூத்துடைய

   مِّن قَرْيَتِكُمْ

   உங்கள் ஊரிலிருந்து

   إِنَّهُمْ

   நிச்சயமாக அவர்கள்

   أُنَاسٌ

   அந்த மக்கள்

   يَتَطَهَّرُونَ

   அசூசைப்படுகிறார்கள்

   அதற்கவருடைய சமுதாயத்தவர் (தம் இனத்தாரிடம்) “லூத்துடைய குடும்பத்தாரை உங்கள் ஊரைவிட்டு நீங்கள் வெளியேற்றி விடுங்கள். நிச்சயமாக அவர்கள் மிகவும் பரிசுத்தமான மனிதர்களே!” என்று (பரிகாசமாகக்) கூறினார்களே தவிர வேறொரு பதிலும் அவர்களிடமில்லை.

   27:56

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்