சூரா 27 ஸூரத்துந் நம்லி (எறும்புகள்), அயாஹ் 66
-
بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ ۚ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِنْهَا ۖ بَلْ هُمْ مِنْهَا عَمُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- بَلِ ٱدَّٰرَكَ
- அல்லது மறைந்து விட்டதா?
- عِلْمُهُمْ
- அவர்களது அறிவு
- فِى ٱلْءَاخِرَةِ
- மறுமை விஷயத்தில்
- بَلْ هُمْ
- மாறாக/அவர்கள்
- فِى شَكٍّ
- சந்தேகத்தில் இருக்கின்றனர்
- مِّنْهَا
- அதில்
- بَلْ
- மாறாக
- هُم
- அவர்கள்
- مِّنْهَا
- அதில்
- عَمُونَ
- குருடர்கள் ஆவர்
ஆனால் மறுமையைப் பற்றிய அவர்களுடைய அறிவோ மிகக் கீழ்நிலையிலே உள்ளது; அவர்கள் அதில் (பின்னும்) சந்தேகத்திலேயே இருக்கின்றனர்; அது மட்டுமா? அதைப்பற்றி அவர்கள் குருடர்களாகவே இருக்கின்றனர்.
27:66
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்