சூரா 27 ஸூரத்துந் நம்லி (எறும்புகள்), அயாஹ் 65
-
قُلْ لَا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قُل
- கூறுவீராக
- لَّا يَعْلَمُ
- அறியமாட்டார்
- مَن
- எவரும்
- فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- வானங்களிலும்
- وَٱلْأَرْضِ
- இன்னும் பூமியிலும்
- ٱلْغَيْبَ
- மறைவானவற்றை
- إِلَّا
- தவிர
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்வை
- وَمَا يَشْعُرُونَ
- இன்னும் உணரமாட்டார்கள்
- أَيَّانَ
- எப்போது
- يُبْعَثُونَ
- தாங்கள் எழுப்பப்படுவோம் என்பதை
(இன்னும்) நீர் கூறுவீராக| “அல்லாஹ்வைத் தவிர்த்து, வானங்களிலும், பூமியிலும் இருப்பவர் எவரும் மறைவாயிருப்பதை அறிய மாட்டார்; இன்னும்| (மரித்தோர் இறுதியில்) எப்போது எழுப்பப்படுவார்கள் என்பதையும் அவர்கள் அறியமாட்டார்கள்.”
27:65
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்