சூரா 28 ஸூரத்துல் கஸஸ் (வரலாறுகள்), அயாஹ் 12
-
وَحَرَّمْنَا عَلَيْهِ الْمَرَاضِعَ مِنْ قَبْلُ فَقَالَتْ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ أَهْلِ بَيْتٍ يَكْفُلُونَهُ لَكُمْ وَهُمْ لَهُ نَاصِحُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَحَرَّمْنَا
- நாம் தடுத்துவிட்டோம்
- عَلَيْهِ
- அவர் மீது
- ٱلْمَرَاضِعَ
- பால்கொடுப்பவர்களை
- مِن قَبْلُ
- முன்னர்
- فَقَالَتْ
- கூறினாள்
- هَلْ أَدُلُّكُمْ
- நான் உங்களுக்கு அறிவிக்கலாமா?
- عَلَىٰٓ أَهْلِ بَيْتٍ
- ஒரு வீட்டாரை
- يَكْفُلُونَهُۥ
- அவர்கள் அவரை பொறுப்பேற்பார்கள்
- لَكُمْ
- உங்களுக்காக
- وَهُمْ
- அவர்கள்
- لَهُۥ
- அவருக்கு
- نَٰصِحُونَ
- நன்மையை நாடுபவர்கள்
நாம் முன்னதாகவே அவரை(ச் செவிலித்தாய்களின்) பாலருந்துவதை தடுத்து விட்டோம்; (அவருடைய சகோதரி வந்து) கூறினாள்| “உங்களுக்காக பொறுப் பேற்று அவரை(ப் பாலூட்டி) வளர்க்கக் கூடிய ஒரு வீட்டினரை நான் உங்களுக்கு அறிவிக்கட்டுமா? மேலும் அவர்கள் அவர் நன்மையை நாடுபவராக இருப்பார்கள்.”
28:12
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்