சூரா 28 ஸூரத்துல் கஸஸ் (வரலாறுகள்), அயாஹ் 16
-
قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قَالَ
- அவர் கூறினார்
- رَبِّ
- என் இறைவா!
- إِنِّى
- நிச்சயமாக நான்
- ظَلَمْتُ
- அநீதி இழைத்தேன்
- نَفْسِى
- எனக்கு
- فَٱغْفِرْ لِى
- ஆகவே, என்னை மன்னித்துவிடு
- فَغَفَرَ
- ஆகவே அவன் மன்னித்தான்
- لَهُۥٓ
- அவரை
- إِنَّهُۥ هُوَ
- நிச்சயமாக அவன்தான்
- ٱلْغَفُورُ
- மகா மன்னிப்பாளன்
- ٱلرَّحِيمُ
- மகா கருணையாளன்
“என் இறைவா! நிச்சயமாக நான் என் ஆத்மாவுக்கே அநியாயம் செய்து விட்டேன்; ஆகவே, நீ என்னை மன்னிப்பாயாக!” என்று பிரார்த்தித்தார்; அப்போது அவன் அவரை மன்னித்தான் - நிச்சயமாக அவன், மிகவும் மன்னிப்பவனாகவும், கிருபை மிக்கவனாகவும் இருக்கின்றான்.
28:16
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்